Redwood City Saltworks developer seeks to avoid federal environmental rules