Sierra Club joins City of Richmond in legal fight to phase out polluting coal dust from shipping terminal