Sewage overflow into bay target of settlement with East Bay cities