Lack of oil spill cleanup role frustrates S.F. Bay fishing fleet